Written by Hannah Stevens and Will Buckingham. The article introduces Tâigael: Stories from Taiwanese & Gaelic, a translation project linking two minoritised languages through English and Mandarin as bridges. Writers reflect on linguistic solidarity, maternal legacies in “mother tongues,” risks of reinforcing hierarchies, and ecological fidelity in translation. Together, their essays highlight translation’s generative, resistant, and collaborative potential.
Written by Eloise Phillips. This article examines the 2025 Taiwan–Guam cultural exchange, led by Taiwan’s National Museum of Prehistory, which wove song, canoe building, and shared practices into island diplomacy. Through workshops, performances, and informal encounters, the program connected Austronesian communities across the Pacific, highlighting resilience, mutual reclamation, and living traditions of cultural practice, language, and art.
Written by Neeraj Mehra. This article discusses Taiwan’s untapped potential in India’s booming outbound tourism market, highlighting shared cultural ties, natural attractions, and democratic values. The author proposes that easing visas, improving air connectivity, boosting targeted marketing, and fostering educational exchanges may expand tourism, strengthen Taiwan’s soft power, and advance its New Southbound Policy goals.
Written by Jess Marinaccio. This article examines how Taiwan’s post-1949 expansion into Pacific fisheries, amid shifting maritime laws and Pacific decolonisation, led to frequent illegal fishing incidents. These disputes complicated diplomatic ties, engaged both allies and non-recognisers of the ROC, mobilised diaspora communities, and entrenched fisheries, both legal and illegal, as central to Taiwan-Pacific relations.
Written by Ritika Passi. The article discusses the weaponisation of different chokepoints, using the India-Pakistan water dispute as a case study. It applies these insights to Taiwan, underscoring its vulnerabilities in the Taiwan Strait for trade and subsea cables for data. The author emphasises the need for Taiwan to enhance its economic security and resilience against potential disruptions.
Written by Hsiao-Chen Lin. The article examines how South Asia’s recent strategic developments, particularly Pakistan’s use of integrated C4ISR systems, offer crucial insights for Taiwan’s defense. It highlights China’s export of integrated warfare doctrines and Taiwan’s efforts to enhance its resilience through defence reforms, societal readiness, and strategic realignment amidst evolving Indo-Pacific dynamics.
