BRINGING BUDDHISM TO THE MASSES – LOOKING BACK AT SAN MIN BOOKS’ “NEW TRANSLATION” SERIES OF BUDDHIST CLASSICS

Written by Shang Haifeng.
This venerable and influential company began releasing publications on Buddhism as part of its “Series of Annotated Modern Translations of [Chinese] Classics” (古籍今注新譯叢書) as early as the 1960’s. This was at the same time that China’s heritage – and its religious heritage in particular – was suffering sustained attacks during the Cultural Revolution.

Dispelling the monolith: The geopolitics of language in Taiwan and Hong Kong

Written by Justin Kwan. In an attempt to reach audiences in Taiwan and Hong Kong, China has attempted to use both Hokkien and Cantonese in its messaging through media and popular culture, eliciting mixed responses from locals in both places. In the case of Taiwan, Beijing resorted to a strategy of direct coercion in 2018, when it released a dubbed propaganda video in Hokkien titled ‘God of War’. The video featured bomber aircrafts flying around Taiwan, a warning from Beijing for the islands Taiwanese-speaking activists to curb their so-called ‘pro-independence’ activities.

A clash or reconciliation of nationalisms across the Taiwan Strait?

Written by Zhidong Hao. In 2014, the Umbrella Movement in Hong Kong failed to persuade the Beijing government to grant them full universal suffrage for the election of the chief executive. Since then the so-called high degree of autonomy guaranteed by the Basic Law was eroded so much that Hong Kong was becoming more like Macau. Macau has been touted by the Central government as a perfect model of ‘one country, two systems’, but in reality, it is more like a model of ‘one country, one and a quarter systems’, i.e. an authoritarian system plus some press freedom.

The Repositioning of Taiwan in the Global Supply Chain Network

Written by Min-Hua Chiang. The relocation of Taiwanese outward direct investment (ODI) away from China is a clear sign of the shifting global business landscape. The cross-strait division of labour in manufacturing production has started to fade after China’s wage hike, industrial upgrading as well as stricter rules on the environment and labour protection. Taiwan’s ODI in China has declined visibly after 2012.

1 11 12 13 14 15 59