Written by Kai-yang Huang. As Taiwan’s identity debates are slowly eking towards a consensus, it is essential to also pay attention to the diverse marginal voices of the people of Taiwan. Thus, because discourse about Taiwan as a “maritime nation” is increasingly common, more attention has been paid to marine conservation—for example, the IOC established the Maritime Protection Agency and has preserved traditional fishing techniques (for example, the Marine Science Museum exhibits traditional Han fisheries). For the Tachen diaspora, the ocean has long been an important part of their customs and a poignant reminder of their forced migration from their homeland due to the Chinese civil war and their subsequent migration to the United States. Supposing that Taiwan perceives itself as a “maritime nation.” In that case, these narratives deserve a place in Taiwan’s modern historical understanding.
Written by Tshinn-Hun Miguel Liou. Strictly speaking, there’s nothing inherent about the connection between the people of Kaohsiung and Penghu, and the route that many people from Penghu took from Kaohsiung was often more treacherous than the path for those emigrating within Taiwan. However, the consensus linking people from these two places should give pause for thought. So, why is Kaohsiung the first choice for people from Penghu who move to Taiwan?
Written by Sheng-Chang Lin. As well as creating Matsu as a region, the Cold War also tied Matsu to Taiwan. Communication had been minimal between the two before the war—Taiwan was a colony of Japan, whereas Matsu was part of Fujian—but not both regions were part of a new post-war state. Especially due to the prosperity on Taiwan Island, migration from Matsu to Taiwan has become increasingly common. Nowadays, the Bade district of Taoyuan City（桃園市八德區） and Keelung City （基隆市）are known for their large Matsu population.
Written by Ljius Rakuljivu (徐嘉榮). During my schooling time away from my grandparents and hometown, I received many questions about my culture and mother tongue, and I answered them. Thankfully, because of my grandparents, I was deeply immersed in the Paiwan culture and language. So, I have an easier time later in life in dealing with my identity. Also, I learn English better than my Han-Taiwanese contemporaries since Paiwan and English share phonetical similarities.
Written by Ta-wei Chi. It is rewarding to revisit history. I am motivated to reread the martial-law-period queer literature often, for it reminds me that the members of sexual minorities back then were imagined leveraging their survival despite their minimalised resources. Maybe it is precisely because of their precarious lives that they had to empower themselves with intergenerational articulations, in which queer seniors were indispensable.
Written by Brian Hioe. It is not out of the question that such young people will eventually take the reins of power. Indeed, they will once older politicians depart the political scene. But all appearances to the contrary, this may be a premature assessment. It may not be, in fact, that young people have come of age in Taiwanese politics, and instead of that, they remain subject to the larger established forces that have remained dominant for decades in politics. Whether this changes is to be seen.
Written by Chan-Yuan Wong, Ker-Hsuan Chien, and Mei-Chih Hu. As the world enters the second year of the Covid-19 pandemic crisis, Taiwan – previously acknowledged as a Covid-free nation – encountered a new outbreak in mid-May 2021. This wave of infection has been deemed critical, as the number of infection cases has surpassed 700, and the infectivity rate is as contagious as measles. To date, Taiwan encountered 635 death cases related to Covid-19 – of which 98% are attributed to the recent outbreak since 15 May 2021.
Written by Natalie Dai（戴淨妍）, Jessica Hsu（徐卉馨）, Sophia Lee（李昕儒）, Dennis He（何正生); Translated by Sam Robbins. In August 2020, Lin Nuo-ning signed a half-year contract with her landlord and planned to stay in this apartment during her career move. However, when Nuo-ning applied for the subsidy for a second time, she received a call from her landlord whilst at work, criticising her for applying for the subsidy without telling her landlord first. As a result, her landlord asked her to move immediately. In applying for the subsidy, Nuo-ning had unintentionally caused the national tax bureau to contact her landlord to expect her tax records.
Written by Natalie Dai（戴淨妍）, Jessica Hsu（徐卉馨）, Sophia Lee（李昕儒）, Dennis He（何正生); Translated by Sam Robbins. For recent graduates like Yi-ting, mostly all renters, rent typically takes up between one quarter and one-third of their monthly income. According to the Ministry of Labour, the average monthly salary for recent graduates in 2019 was 28,231NTD (£724; $1021). Judging by mean rental prices per region, if they are willing to move out to the suburbs of New Taipei City, they can expect to pay around 8,000NTD (£205; $289) a month for an eight ping (26 square meters; 285 square feet) apartment.
Written by Aspen Chen. The ostensible dearth of strong geographic, cultural, or political ties between the two places make the large-scale out-migration of Taiwanese to the US an interesting phenomenon: Why do so many Taiwanese immigrate to the US, and how has the pattern changed over time?
Written by Leon N. Kunz. In March 2014, participants in the Sunflower Movement peacefully occupied the main chamber of Taiwan’s parliament to block the ratification of a controversial trade agreement with the PRC that they viewed as a threat to Taiwanese democracy. In September of the same year, protesters involved in Hong Kong’s Umbrella Movement created street occupations to push for genuine democratic reform. In both cases, participants not merely occupied public space but claimed to engage in civil disobedience. According to the often-cited definition by liberal theorist John Rawls, civil disobedience is “a public, nonviolent, conscientious yet political act contrary to law usually done to bring about a change in the law or policies of the government.” To what extent did the occupations in Taiwan and Hong Kong conform to the dominant liberal civil disobedience script?
Written by Iweng Karsiwen and Ratih Kabinawa. Edited by Isabelle Cheng. A former domestic worker in Hong Kong for over ten years, Iweng Karsiwen is currently the Chair of Families of Indonesian Migrant Workers (Kabar Bumi). Initially she was recruited to work in Taiwan when the door opened for Indonesian women seeking domestic work there. However, instead of going to Taiwan, Iweng found herself arriving at a Hong Kong MTR station late one evening a year later. Knowing how the brokering industry functioned at home and abroad, after returning to Indonesia, Iweng was determined to help those who worked abroad and who faced similar challenges at various stage of their migration. She has particularly campaigned to outlaw salary reduction. This, as well as other practices mentioned by Iweng, are commonly adopted by brokers in Taiwan, Hong Kong, Malaysia and Singapore.