Voices Lost Between the Frames: On Island in Between

Written by I-Lin Liu. This article provides a critical analysis of the Oscar-nominated short documentary Island in Between, asking who the film is for and what lies beyond the representations. The author traces the history of when and how nonfiction films became a medium for intercultural communication, which resonates with the director’s experiences and goals for the film. Despite the film’s deliberate distance from forms of government-produced propaganda, connections can still be seen, particularly that government-sponsored or produced films, in fact, dwindled from the Best Documentary Short Film category decades after its establishment. In addition, the depiction of Kinmanese in the film, in conversation with national identities and boundaries, remains contested through the director’s lens.

Island in Between: An Eternal Frontier? 

Written by Chee-Hann Wu. This article argues that the Oscar-nominated short documentary Island in Between highlights the liminality and in-betweenness of both the island of Kinmen and the director’s diasporic identity. Rather than emphasizing its geopolitical significance and constant military presence, the short documentary focuses on the director’s personal journey and narrative, growing up in both Taiwan and the US, moving back to Taiwan in 2017, and during the COVID-19 pandemic, being drawn to Kinmen where his father served in the military. Through the director, the audience sees how he re-experiences Kinmen as a way to reconnect with a part of his identity, and is also able to reimagine Kinmen’s past and present.

Small Step from You, A Great Leap for Migrant Workers: Documentary, ‘Civil Society’ and ‘And Miles to Go Before I Sleep’ (2022) 

Written by Hsin-Chin Evelyn Hsieh. The award for the best documentary feature at the 59th Golden Horse Awards held in November 2022 in Taipei, Taiwan, went to And Miles to Go Before I Sleep (2022), directed by Tsung-Lung Tsai. At the ceremony, film producer Kim Hong Nguyen, dressed in the Vietnamese traditional garment áo dài, read out a message from Quoc Phi Nguyen’s family expressing their grief and hopes. It was the first time a documentary on migrant workers was presented with the Golden Horse Award, thereby creating a platform for voiceless migrants and drawing attention to the related issues in mainstream society.