BRINGING BUDDHISM TO THE MASSES – LOOKING BACK AT SAN MIN BOOKS’ “NEW TRANSLATION” SERIES OF BUDDHIST CLASSICS

Written by Shang Haifeng.
This venerable and influential company began releasing publications on Buddhism as part of its “Series of Annotated Modern Translations of [Chinese] Classics” (古籍今注新譯叢書) as early as the 1960’s. This was at the same time that China’s heritage – and its religious heritage in particular – was suffering sustained attacks during the Cultural Revolution.

Dispelling the monolith: The geopolitics of language in Taiwan and Hong Kong

Written by Justin Kwan. In an attempt to reach audiences in Taiwan and Hong Kong, China has attempted to use both Hokkien and Cantonese in its messaging through media and popular culture, eliciting mixed responses from locals in both places. In the case of Taiwan, Beijing resorted to a strategy of direct coercion in 2018, when it released a dubbed propaganda video in Hokkien titled ‘God of War’. The video featured bomber aircrafts flying around Taiwan, a warning from Beijing for the islands Taiwanese-speaking activists to curb their so-called ‘pro-independence’ activities.

Jay Chou’s China Wind Pop Made in Taiwan and Its Transnational Audiences

Written by Chen-yu Lin. It is evident that “being Chinese” today can influence both music production and perceptions. The chapter argues that the construction and perception of Chineseness through popular music is multidimensional, whether the investigation concerns a China Wind song or a person’s experience of it. It also further explores other dimensions to be considered alongside the sonic journey music provides.

City Pop in Taiwan: old mainstreams becoming new indies

Written by Yan-Shouh Chen. As City Pop become more known to Taiwanese indie music lovers, unveiling J-pop history might not be enough. Some fans turned their eyes toward Taiwanese artists that are good at creating groovy melodies. These artists might consider themselves as R&B and Hip Hop rather than City Pop, but the boom did them a favour, and now the spotlight is on them.

Breakthrough the thinking of “indigenous music” as a style of music

Written by Kuing, GuoTing Lin. Music is in full blossom in Taiwan, as evidenced by the vibrant contemporary Taiwanese music being produced by its indigenous musicians, which has spurred a rich cultural dialogue surrounding their production. Thus, in 2019 a diverse indigenous subjectivity has begun to enter the Taiwanese pop music market through new albums. Hence, it is worth exploring how this phenomenon differed from previous eras when albums were dominated by indigenous languages, and what this new phenomenon offers regarding a reflection of indigenous cultural consciousness.

Unpacking ‘Indie Music As Cool Ambassadors’ – Reflections on Taiwan’s Cultural Export Policies 2010-Present

Written by Jocelle Koh. During my time as a university student, what I would have given to have a copy of Routledge’s latest edition to their ‘Made in…’ series, ‘Made in Taiwan’. It would have been handy! As a student doing my thesis on the Taiwanese music industry in a university about as far removed from the topic as you can get, procuring the Taiwanese instalment of this academic series – completely in English and geared towards advanced understandings of Taiwanese popular music – would have saved me a lot of trouble.

Taiwanese Popular Music as World History

Written by Eva Tsai. Sure, I had an agenda: First, I wanted to create at the time—with popular culture details—a sense of the social and cultural space. Second, I wanted to suggest that any entry point is a good entry point into Taiwanese popular music, so long as it is put into a historical and geopolitical context, along with developing a curiosity and mindfulness about what else was going on when it was made and circulated. Such was the spirit we carried into Made in Taiwan: Taiwanese popular music as world history.

The public’s view on same-sex marriage legalisation

Written by Timothy Rich, Isabel Eliassen, Andi Dahmer and Carolyn Brueggemann. We ask to what extent has the public’s view on same-sex marriage changed in recent years and to what extent this influenced the 2020 election? The 2018 local elections clearly indicated a shift in the political saliency of the issue of same-sex marriage legislation over the past several years, while Tsai’s re-election with a continued Democratic Progressive Party (DPP) legislative majority would suggest that opposition to the issue has declined in salience.

Writing History Within/Outside of Taiwan: A Postcolonial Perspective on Shawna Yang Ryan’s Green Island (2016) and Wu Ming-yi’s The Stolen Bicycle (2015) – Part 1

Written by Ti-Han Chang. From a global perspective, today’s Taiwan is known for its cultural and ethnic diversity, its complex political relationship with China, and its recent achievements in socio-political democratisation (for instance, the Sunflower student movement and the legalisation of same-sex marriage). Yet, not many people have come to know contemporary Taiwan through its postcolonial literature, which, for me, is an important field that foregrounds Taiwan’s significance in the geographical context of the Asia Pacific in modern time.

IMAGINARY REALITY IN WUHE’S ‘THE LIFE THAT REMAINS’

Written by Julian Chih-Wei yang. Chen Kuo-Cheng (陳國城) – better known by his nom de plume Wuhe (舞鶴, literally ‘Dancing Crane’) – is a Taiwanese novelist renowned for his experimental, modernist style. His magnus opus, ‘The Life That Remains’ (餘生/Yusheng – officially translated as the ‘Remains of Life’), comprises only one single paragraph that is over two hundred pages long.

1 43 44 45 46 47 56