Written by Chee-Hann Wu. This article reflects a personal memory and classroom discussion; she explores the ethical responsibilities of artists when representing traumatic historical events. Emphasising consent, historical accuracy, and self-awareness, the piece argues that storytellers and audiences alike must engage critically with how collective trauma is portrayed and remembered in art and media.
TAKING A LEAF OUT OF TAIWAN (AND VIETNAM): HOW “TAIWANESE” IS TAIWANESE BUBBLE TEA?
Written by Kuan-Ren Yun (雲冠仁), translated by Sam Robbins. As Bubble tea has taken over the world and increasingly become a symbol of Taiwan, this unique Taiwanese flavour has only been possible by importing large qualities of tea leaves, including the Vietnamese tea leaves that so many Taiwanese have grown sceptical of. Taiwanese people have felt pride in the success of bubble tea sales, but they also continue to reject foreign tea leaves and see them as only authentic when only Taiwanese tea leaves are used.
